1
00:00:12,721 --> 00:00:17,721
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:17,721 --> 00:00:22,721
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:22,721 --> 00:00:27,971
♪සවස සුළඟ මගේ ඇහිබැම සිප ගනී

4
00:00:29,931 --> 00:00:35,001
♪ වලාකුළකට මා වෙනුවෙන් රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙයි

5
00:00:37,281 --> 00:00:43,201
♪ බොහෝ කලකට පසු,
මම තවමත් ආපසු හැරී බලමි♪

6
00:00:43,611 --> 00:00:50,341
♪නිදි නැති විශ්වය මා කැටුව යයි
මම නිදාගෙන ඇවිදින විට♪

7
00:00:51,671 --> 00:00:55,011
♪අපි කොහොමද මිරිඟුවක එකට ඉන්නේ

8
00:00:55,451 --> 00:00:58,621
♪ ක්ෂේම භූමියක් නොපෙනෙන විශාල කාන්තාරයක්

9
00:00:58,941 --> 00:01:05,501
♪ කාලය ගත වේ
මම පොරොන්දු වූ සදාකාලිකත්වය♪

10
00:01:06,251 --> 00:01:09,501
♪ඔබේ මෘදු බව කාටද හිමිවිය හැක්කේ

11
00:01:09,841 --> 00:01:12,551
♪තවමත් එහි රැඳී සිටින්නේ කවුද?

12
00:01:12,671 --> 00:01:19,241
♪අවසාන වශයෙන්, මම නිහඬව විඳදරාගනිමි
නමුත් සුරැකිය නොහැක♪

13
00:01:19,411 --> 00:01:22,901
♪ ලෝකයේ දුක
තරු බවට පත් වෙයි♪

14
00:01:23,011 --> 00:01:26,741
♪ කඳු කිහිපයක් හරහා ගලා බසී
සඳ එළිය සමඟ♪

15
00:01:26,741 --> 00:01:32,921
♪මම ඔබ පිටුපසින් යාමට කැමැත්තෙමි
අපි වයසට යන තුරු♪

16
00:01:33,531 --> 00:01:36,551
♪මම නිහඬව බලා සිටිමි

17
00:01:37,361 --> 00:01:41,281
=සදාකාලික ආශාව=

18
00:01:41,361 --> 00:01:44,241
=කථාංග 25=

19
00:01:45,611 --> 00:01:47,331
මේ වතාවේ මම ඔවුන්ට සාර්ථක වීමට ඉඩ නොදෙමි.

20
00:01:48,941 --> 00:01:50,781
ජුන් මෙනවිය විසින් සාදන ලද ඇඳුම

21
00:01:50,781 --> 00:01:51,621
ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.

22
00:01:51,941 --> 00:01:54,891
නමුත් ඇය වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ
විවාහ දිනයේ සිට.

23
00:01:55,661 --> 00:01:56,501
එහෙම කොහොම ද?

24
00:01:56,661 --> 00:01:58,891
එය ඇගේ කටහඬ බව පෙනේ
ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

25
00:02:00,501 --> 00:02:01,731
ඔබ වැරදියට අසා ඇති.

26
00:02:02,021 --> 00:02:04,501
ඒ මනාලිය වෙන්න ඇති
ජූන් මෙනවිය නේද?

27
00:02:04,941 --> 00:02:06,421
මේක හරිම විකාරයක්.

28
00:02:07,091 --> 00:02:09,381
සමහර විට මම වැරදියට අසා ඇති.

29
00:02:10,651 --> 00:02:11,491
පියාණෙනි,

30
00:02:13,491 --> 00:02:15,021
පරීක්ෂණයට කෙනෙක් යවන්න

31
00:02:15,021 --> 00:02:17,221
අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණාද කියලා
ජූන් මන්දිරයේ

32
00:02:17,331 --> 00:02:18,651
Jun Qiluo ගේ විවාහ දිනයේ.

33
00:02:20,541 --> 00:02:21,611
ඔයා කල්පනා කරනවද...?

34
00:02:23,211 --> 00:02:25,261
ඔබ දුටු බව විශ්වාසද
Beixuan's Wolf Lord?

35
00:02:25,301 --> 00:02:26,261
නියත වශයෙන්ම විශ්වාසයි.

36
00:02:26,701 --> 00:02:27,701
බාලදක්ෂ වාර්තාවෙන් පසුව,

37
00:02:28,141 --> 00:02:29,381
මම ඒක තනියම verify කරන්න ගියා.

38
00:02:31,101 --> 00:02:33,171
එයා කොහොමද එන්නෙ
මේ වෙලාවෙ යන්නන්ට?

39
00:02:34,611 --> 00:02:37,141
ඔහු පෙනී සිටින්නේ ඇයි?
Jun Qiluo ගේ ගබඩාවේද?

40
00:02:38,171 --> 00:02:39,011
කුලපති,

41
00:02:39,301 --> 00:02:40,301
ඔහු යන්නන් වෙත පැමිණියේද?

42
00:02:40,301 --> 00:02:42,821
පරණ නඩුව විභාග කරන්න කියලා
වසර ගණනාවකට පෙර සිට?

43
00:02:43,381 --> 00:02:44,381
එය එසේ නම්,

44
00:02:44,381 --> 00:02:46,451
එය අපට කරදරයක් විය හැකිය.

45
00:02:48,931 --> 00:02:49,771
ඔබ ගොස් පරීක්ෂා කළ යුතුය

46
00:02:50,261 --> 00:02:53,171
සේවක ලැයිස්තුව
Beixuan නියෝජිතයා සමඟ.

47
00:02:54,771 --> 00:02:57,981
මට බලන්න ඕන එයා ඇත්තටම මොකද කරන්නේ කියලා.

48
00:02:59,051 --> 00:03:00,891
ඔබ දුටුවා ෂාඕ කිමින් මන්දිරයෙන් පිටව යනවා

49
00:03:01,051 --> 00:03:03,491
ජුන් කිලුඕගේ මංගල රාත්‍රියේදී?

50
00:03:03,891 --> 00:03:04,731
ඔව්.

51
00:03:05,101 --> 00:03:07,931
එදා ජුන් මිස්ගේ වෙඩින් එක.

52
00:03:08,301 --> 00:03:09,771
මම දවසම හිටියේ ජූන් මන්දිරයේ,

53
00:03:10,171 --> 00:03:11,421
කෑම වේලක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

54
00:03:11,771 --> 00:03:13,931
රෑට මම නිදාගත්තේ මන්දිරයෙන් පිටත.

55
00:03:14,581 --> 00:03:17,541
ඔහුගේ මංගල රාත්‍රියේ,
ඔහු මනාලියන්ගේ කුටියට ගියේ නැත

56
00:03:17,981 --> 00:03:19,271
නමුත් මන්දිරයෙන් පිටවීමට ඉක්මන් විය.

57
00:03:19,611 --> 00:03:21,421
මටත් ඒ වෙලාවේ ප්‍රහේලිකාවක් ඇති වුණා.

58
00:03:23,021 --> 00:03:23,861
මතක තියාගන්න.

59
00:03:24,451 --> 00:03:25,491
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

60
00:03:26,101 --> 00:03:26,981
මම දන්නවා.

61
00:03:28,331 --> 00:03:29,771
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

62
00:03:33,101 --> 00:03:34,121
ස්තුතියි, Chengsong මහතා.

63
00:03:34,611 --> 00:03:36,301
ඔබට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

64
00:03:36,451 --> 00:03:37,331
මගෙන් අහන්න.

65
00:03:38,891 --> 00:03:39,731
ඔව්.

66
00:03:41,171 --> 00:03:42,651
මංගල රාත්‍රියේ,

67
00:03:43,051 --> 00:03:45,381
මනාලයා මන්දිරයෙන් පිටවීමට ඉක්මන් විය.

68
00:03:45,741 --> 00:03:47,791
මනාලිය චැපරෝන් ය
ඇත්ත කියන්නේ?

69
00:03:48,301 --> 00:03:50,221
මනාලිය Jun Qiluo නොවේද?

70
00:03:51,451 --> 00:03:53,451
මම මිනිසුන්ව ඔවුන්ගේ සේවකයන්ගෙන් අහන්න යැව්වා.

71
00:03:53,731 --> 00:03:54,891
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

72
00:03:55,331 --> 00:03:57,821
ඔවුන් පැවසුවේ ෂාඕ කිමින් නියෝග කළ බවයි

73
00:03:57,941 --> 00:03:59,261
කිසිවකුට ඔහුගේ කාමරයට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත

74
00:03:59,261 --> 00:04:01,021
ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව.

75
00:04:02,141 --> 00:04:03,481
ඒත් මනමාලි චැපරෝන් එහෙමත් කිව්වා

76
00:04:04,051 --> 00:04:07,141
මනාලියගේ හඬ
Jun Qiluo ගේ සමග නොගැලපේ.

77
00:04:07,381 --> 00:04:08,931
ඇය ඇත්තටම ආදේශකයක් සොයා ගත්තාද?

78
00:04:13,171 --> 00:04:15,701
නමුත් මෙම විවාහය ඇයගේ තීරණය විය.

79
00:04:16,621 --> 00:04:18,621
ඇයට ආදේශකයක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

80
00:04:19,651 --> 00:04:20,581
කවුද ගණන් ගන්නේ ඇයි?

81
00:04:21,261 --> 00:04:22,891
අපේ යන්නන් දැඩි සිරිත් විරිත් ඇත.

82
00:04:23,211 --> 00:04:25,381
පැතිරෙමු

83
00:04:25,621 --> 00:04:26,851
මෙම පුවත,

84
00:04:27,211 --> 00:04:28,531
සහ Jun Qilo කිසිදා නැගී නොසිටිනු ඇත

85
00:04:28,741 --> 00:04:30,531
මෙතැන් සිට යන්නන් වල.

86
00:04:30,531 --> 00:04:33,321
(ජුන් මන්දිරය)

87
00:04:33,501 --> 00:04:35,291
(සුළං මණ්ඩපය)
රාජකීය ප්‍රසම්පාදන කාර්යාලය

88
00:04:35,291 --> 00:04:37,701
රෙදි සහ සිල්ක් තෝරා ගනු ඇත
දින කිහිපයකින් මාලිගාව සඳහා.

89
00:04:37,821 --> 00:04:39,821
අපේ සේද ගෝස් කොහොමද යන්නේ?

90
00:04:39,821 --> 00:04:40,721
කලබල වෙන්න එපා කිලුවෝ.

91
00:04:40,741 --> 00:04:41,581
ඔවුන් සියල්ල සූදානම්.

92
00:04:41,671 --> 00:04:43,451
වඩා හොඳ සේදයක් නැත
රාජකීය අගනුවර

93
00:04:43,451 --> 00:04:44,331
අපේ එකට වඩා.

94
00:04:44,581 --> 00:04:46,431
කාර්යාලය අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

95
00:04:46,551 --> 00:04:48,231
අපගේ සිල්ක් බෝල්ට් 150,000 ක ඇණවුම සමඟ,

96
00:04:48,231 --> 00:04:49,391
සහ කාර්යාලයේ නියෝගය,

97
00:04:49,411 --> 00:04:50,721
අපගේ වෙළඳසැලේ කීර්තිය ඉහළ යනු ඇත,

98
00:04:50,771 --> 00:04:52,501
සහ පවුලේ ව්‍යාපාරය
ළඟදීම අපේ වේවි.

99
00:04:53,771 --> 00:04:55,741
කිලුඕ මෙනවිය, ජියැන්ජුආන් මෙනවිය, මෙය නරකයි.

100
00:04:55,771 --> 00:04:56,741
ලින්ග් මාමා මොකක්ද අවුල?

101
00:04:56,851 --> 00:04:58,851
දැන් හැමෝම කියනවා

102
00:04:59,061 --> 00:05:02,021
කිලුවෝ මෙනවිය කියලා
සහ ෂාඕ මහතාගේ විවාහය ව්‍යාජ ය.

103
00:05:02,091 --> 00:05:02,931
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා ...

104
00:05:03,771 --> 00:05:04,611
මොකක්ද කියන්න?

105
00:05:04,941 --> 00:05:06,161
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට නොතිබූ බවයි

106
00:05:06,251 --> 00:05:07,891
මංගල දිනයේ උත්සවය,

107
00:05:07,891 --> 00:05:09,771
තව කෙනෙක් ෂාඕ මහත්තයත් එක්ක ඒක කළා.

108
00:05:09,891 --> 00:05:12,501
දැන්, මුළු අගනුවර
මේ ගැන කේලම් කියනවා.

109
00:05:12,581 --> 00:05:13,741
මංගල උත්සවයක් නැද්ද?

110
00:05:14,091 --> 00:05:15,971
එවැනි විහිළු කටකතාවක් හදන්න පුළුවන් කාටද?

111
00:05:16,291 --> 00:05:17,331
කලබල වෙන්න එපා කිලුවෝ.

112
00:05:17,581 --> 00:05:18,421
මම අල්ලා ගත් පසු ...

113
00:05:23,851 --> 00:05:24,691
කිලුඕ,

114
00:05:25,701 --> 00:05:27,971
කටකතාව ඇත්තද?

115
00:05:29,261 --> 00:05:30,821
කටකතා උණුසුම් වෙමින් පවතී.

116
00:05:31,261 --> 00:05:32,681
මම බයයි රජතුමා දැනටමත් දන්නවා කියලා.

117
00:05:32,961 --> 00:05:34,071
මම මුලින්ම මාලිගාවට යන්නම්.

118
00:05:34,141 --> 00:05:34,981
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

119
00:05:35,531 --> 00:05:37,291
කිලුවෝ, මොකද වෙන්නේ?

120
00:05:37,741 --> 00:05:38,851
කලබල නොවන්න කියා පියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

121
00:05:38,851 --> 00:05:40,041
මම ආපහු ආවම පැහැදිලි කරන්නම්.

122
00:05:40,211 --> 00:05:41,051
අපි යමු.

123
00:05:46,451 --> 00:05:47,291
කිලුඕ.

124
00:05:50,891 --> 00:05:52,021
ඒ සිල්ක් බෝල්ට් 150,000

125
00:05:52,851 --> 00:05:54,021
ඔබේ මාර්ගය විය හැකිය.

126
00:05:55,501 --> 00:05:56,951
ඔබට සිල්ක් බෝල්ට් 150,000 භාවිතා කළ හැකිය

127
00:05:57,211 --> 00:05:58,311
ඔබේ රජු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

128
00:05:58,701 --> 00:05:59,771
සහ විවාහය අවලංගු කරන්න.

129
00:06:00,381 --> 00:06:01,941
මේ වන විට යන්නන්ගේ භාණ්ඩාගාරය හිස් ය.

130
00:06:02,021 --> 00:06:02,891
ඔහු එකඟ වනු ඇත.

131
00:06:03,061 --> 00:06:04,851
කිලුඕ මහතා සමඟ මෙය මගේ විවාහයයි.

132
00:06:05,031 --> 00:06:06,961
ඔබ ඇයව පැහැර ගත්තේ නැත්නම්
විවාහ දිනයේ,

133
00:06:06,961 --> 00:06:08,601
මෙම කරදර කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

134
00:06:08,621 --> 00:06:09,741
ඒ වෙලාවේ මම දන්නේ නැහැ

135
00:06:10,261 --> 00:06:11,411
ඇය ඔබව විවාහ කර ගනිමින් සිටියාය

136
00:06:11,581 --> 00:06:12,651
ජූන් පවුල ආරක්ෂා කිරීමට.

137
00:06:12,651 --> 00:06:13,431
ඔව්, ජූන් මෙනවිය.

138
00:06:13,451 --> 00:06:14,451
මගේ තරුණ ස්වාමියා උත්සාහ කළා

139
00:06:14,451 --> 00:06:16,621
මේ දිනවල හැකි සෑම ආකාරයකින්ම.

140
00:06:17,821 --> 00:06:18,661
කිලුඕ,

141
00:06:18,891 --> 00:06:20,581
මම ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි
ජුන් පවුල ඔබ සමඟ.

142
00:06:20,701 --> 00:06:22,741
අපේ පවුලේ ප්‍රශ්න
යන්න ඔබට තීරණය කිරීමට නොවේ.

143
00:06:28,621 --> 00:06:30,291
සිල්ක් බෝල්ට් 150,000 සඳහා ඔබට ස්තූතියි.

144
00:06:32,501 --> 00:06:34,291
මම ඔබ වෙනුවෙන් ණය ගිවිසුමක් ලියන්නම්.

145
00:06:37,741 --> 00:06:39,211
Qimin සමඟ මගේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්,

146
00:06:41,261 --> 00:06:43,411
මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට තීරණය කළ මොහොතේ,

147
00:06:48,581 --> 00:06:50,531
මට හැමදේම අමතක වෙලා තිබුනා
අතීතයේ සිට.

148
00:06:59,821 --> 00:07:00,821
ඔබ ඇත්තටම යන්න දෙනවා නම්,

149
00:07:01,381 --> 00:07:03,271
ඔබ අවදානමට ලක් නොවනු ඇත
මාව ඇතුලට ගන්න,

150
00:07:03,381 --> 00:07:04,821
ඔබ මගේ ආරක්ෂාව ගැන කරදර නොවන්න

151
00:07:05,141 --> 00:07:06,911
නිරන්තරයෙන් මගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
Beixuan වෙත ආපසු යාමට.

152
00:07:07,291 --> 00:07:08,131
කිලුඕ,

153
00:07:09,431 --> 00:07:10,841
ඔබ ඔබම රවටා ගැනීමට අවශ්ය නැත.

154
00:07:10,891 --> 00:07:12,531
ඔබම ඔබම රවටා ගනී.

155
00:07:13,291 --> 00:07:15,581
මට ඕන ඔයා නැතිවෙන්න විතරයි
දැන් මගේ බැල්මෙන්

156
00:07:16,621 --> 00:07:18,091
ආයේ කවදාවත් මගේ ජීවිතයට බාධා කරන්න එපා.

157
00:07:27,291 --> 00:07:28,131
හරි හරී.

158
00:07:43,741 --> 00:07:44,581
මගේ ආර්යාව,

159
00:07:44,971 --> 00:07:46,091
ඔබ ඇත්තටම යන්න දී තිබේද?

160
00:07:50,851 --> 00:07:51,821
පරක්කු වෙනවා.

161
00:07:53,291 --> 00:07:54,211
අපි මාලිගාවට යමු.

162
00:08:07,201 --> 00:08:10,481
(මහා කුලපති මන්දිරය)

163
00:08:11,701 --> 00:08:13,211
බොරු විවාහයක්ද?

164
00:08:13,411 --> 00:08:15,971
දැන් ඒක අගනුවර පුරාම පැතිරිලා.

165
00:08:16,061 --> 00:08:17,411
Shao Qimin කසාද බැඳපු කෙනා

166
00:08:17,451 --> 00:08:19,061
Jun Qiluo වත් නොවේ.

167
00:08:19,451 --> 00:08:20,771
එය කෙසේ විය හැකිද?

168
00:08:22,381 --> 00:08:24,621
මංගල දිනයේ,
මම ජූන් මන්දිරයට ගියා,

169
00:08:24,621 --> 00:08:26,331
සහ මම සැක සහිත කිසිවක් දුටුවේ නැත.

170
00:08:26,941 --> 00:08:31,091
මංගල උත්සවය තිබ්බ එකා නම්
Shao Qimin සමඟ Jun Qiluo නොවීය,

171
00:08:31,501 --> 00:08:32,931
එය කවුරුන් විය හැකිද?

172
00:08:35,621 --> 00:08:37,051
Jun Qiluo කොහෙද ගියේ?

173
00:08:38,021 --> 00:08:40,651
මම විමර්ශනය කළා
Xuan Lie ඉන්න තැන

174
00:08:40,891 --> 00:08:42,861
ඔහු නියෝජිතයා සමඟ නොසිටි බව සොයා ගත්තේය.

175
00:08:42,891 --> 00:08:45,291
නියෝජිතයාගේ ලැයිස්තුව සහ අංක ගැලපේ.

176
00:08:46,571 --> 00:08:47,651
එවැනි අවස්ථාවක,

177
00:08:47,651 --> 00:08:49,101
ඔහු රහසේ රිංගා ගත්තේය.

178
00:08:50,861 --> 00:08:53,651
සමහර විට Jun Qiluo ගේ ව්‍යාජ විවාහය

179
00:08:53,741 --> 00:08:54,981
Xuan Lie හා සම්බන්ධයි.

180
00:08:55,291 --> 00:08:57,771
ඔවුන් Beixuan හි ඉතා සමීපව සිටියහ.

181
00:08:57,891 --> 00:08:59,381
මම Xi Changkun මැරුවාට පස්සේ,

182
00:08:59,501 --> 00:09:01,741
මම සියලු සාක්ෂි පෙන්වා දුන්නද
ඇය දෙසට,

183
00:09:02,021 --> 00:09:03,691
Xuan Lie එය විශ්වාස කළේ නැත.

184
00:09:03,861 --> 00:09:05,171
දැන් එයා යන්නන් වල ඉන්නේ.

185
00:09:05,221 --> 00:09:06,571
සහ ඔවුන් නැවත එකට,

186
00:09:06,771 --> 00:09:09,571
ඔවුන් පැරණි නඩුව නැවත විවෘත කළ හැකිය
වසර 12කට පෙර සිට.

187
00:09:09,981 --> 00:09:10,791
එය එසේ නම්,

188
00:09:10,791 --> 00:09:12,021
මේ දෙන්නව පණපිටින් තියන්න බෑ.

189
00:09:12,021 --> 00:09:13,291
මම එයාලව මරන්න කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

190
00:09:13,291 --> 00:09:14,171
ඉන්න.

191
00:09:16,571 --> 00:09:18,051
අපේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

192
00:09:18,501 --> 00:09:20,691
ඔහු රහසේ රිංගා ගත් නිසා,

193
00:09:20,981 --> 00:09:23,291
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය කිසිවෙක් නොදනී.

194
00:09:23,981 --> 00:09:25,621
තහනම් භටයින්ට කියන්න ක්‍රමයක් සොයන්න

195
00:09:25,811 --> 00:09:28,381
Beixuan හි ඔත්තුකරුවෙකු බව
යන්නන් වෙත රිංගා ඇත.

196
00:09:29,651 --> 00:09:31,411
තහනම් හමුදා
එය බලා ගනීවි.

197
00:09:31,621 --> 00:09:32,691
කොච්චර දක්ෂද.

198
00:09:41,501 --> 00:09:42,741
මගේ නියෝග නොසලකා හරිමින්,

199
00:09:43,571 --> 00:09:44,811
ඔබ විවාහ වීමට පෙනී සිටියා.

200
00:09:45,291 --> 00:09:47,261
ඔය දෙන්නට ඇත්තටම ලොකු කැපකිරීමක් තියෙනවා.

201
00:09:48,041 --> 00:09:49,341
මහරජතුමනි, අපට සමාව දෙනු මැනවි.

202
00:09:49,341 --> 00:09:50,811
මෙය සිදු වූයේ හේතුවක් ඇතුවයි.

203
00:09:52,141 --> 00:09:54,051
මම ඇතුල් වෙන්න හදනකොට
මංගල සෙඩාන් රථය,

204
00:09:54,101 --> 00:09:56,131
හොරු හොරෙන් ගියා කියලා මට ආරංචි වුණා
මගේ වැඩමුළුවට.

205
00:09:56,571 --> 00:09:58,411
මට හැමදේම පිළිවෙළකට කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ

206
00:09:58,771 --> 00:09:59,991
සහ විමර්ශනය කිරීමට ඉක්මන් විය.

207
00:10:00,141 --> 00:10:03,261
නමුත් මනාලිය අතුරුදහන් වූවා නම්
විවාහ දිනයේ,

208
00:10:03,601 --> 00:10:04,461
පසුව Qimin සහ I

209
00:10:04,461 --> 00:10:06,541
බවට පත් වනු ඇත
අගනුවර සිනහව.

210
00:10:06,651 --> 00:10:08,461
වාසනාවකට මගේ ඈත ඥාති සහෝදරයෙක්

211
00:10:08,621 --> 00:10:10,251
කාරුණිකව මගේ ස්ථානය ගත්තා
මනාලියන්ගේ සෙඩාන් රථයේ.

212
00:10:10,381 --> 00:10:12,221
මම ඉක්මනින් ආපසු හැරී යන විට,

213
00:10:12,411 --> 00:10:13,741
ඔවුන් උත්සවය අවසන් කර තිබුණි.

214
00:10:14,501 --> 00:10:17,221
පසුව, මම ආපසු මාරු කළෙමි
මගේ මස්සිනා එක්ක.

215
00:10:20,981 --> 00:10:22,261
ඒක ඇත්තද?

216
00:10:23,811 --> 00:10:24,651
මහරජතුමනි,

217
00:10:25,101 --> 00:10:26,531
මිස් කිලුඕ කියපු හැමදේම ඇත්ත.

218
00:10:32,051 --> 00:10:34,221
එතකොට හොරා තෝරාගන්න ඇති

219
00:10:34,221 --> 00:10:37,051
ක්රියා කිරීමට ඉතා දක්ෂ කාලයක්.

220
00:10:37,891 --> 00:10:39,141
ඔබේ රජු ඇසුවොත්,

221
00:10:39,381 --> 00:10:41,691
කඩේ කියලා කියන්න පුළුවන්
සොරුන් විසින් කඩා දමන ලදී

222
00:10:42,221 --> 00:10:43,481
එබැවින් ඔබට නියමිත වේලාවට එය කළ නොහැකි විය.

223
00:10:46,101 --> 00:10:47,271
මම අනෙක් සියල්ල සකස් කර ඇත්තෙමි.

224
00:10:48,811 --> 00:10:49,651
මහරජතුමනි,

225
00:10:49,891 --> 00:10:51,461
මම කිසිම බොරුවක් කියන්න නිර්භීත නැහැ.

226
00:10:51,741 --> 00:10:53,651
හොරු හිටියද කියලා
වැඩමුළුවේදී,

227
00:10:54,021 --> 00:10:55,261
ඔබට පහසුවෙන් සොයා ගත හැක.

228
00:10:59,261 --> 00:11:00,101
මහරජතුමනි,

229
00:11:00,651 --> 00:11:02,051
මට තව එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

230
00:11:02,811 --> 00:11:03,651
මට කියන්න.

231
00:11:04,691 --> 00:11:07,381
ආදේශනයට හේතු තිබුණත්,

232
00:11:07,931 --> 00:11:10,101
අපි රඟපෑවේ නැති බව ඇත්ත
විවාහ උත්සවය.

233
00:11:10,501 --> 00:11:11,861
සාමාන්‍ය ජනතාව කේලාම් කියනවා,

234
00:11:12,221 --> 00:11:14,091
කිලුඕ මෙනවියට මඩ ගැසීම
සහ ජූන්ගේ කීර්තිය.

235
00:11:14,261 --> 00:11:15,741
මෙය ඔබගේ ගෞරවයටත් හානියක් වී ඇත.

236
00:11:17,381 --> 00:11:18,891
අපට ඉඩ දෙන මෙන් නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි

237
00:11:21,291 --> 00:11:23,171
විවාහය අවලංගු කිරීමට.

238
00:11:28,651 --> 00:11:30,051
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා සෑහීමකට පත් නොවේ

239
00:11:30,571 --> 00:11:32,931
මම ඔයාට දුන්න විවාහයත් එක්ක?

240
00:11:33,931 --> 00:11:34,771
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

241
00:11:35,171 --> 00:11:36,011
මහරජතුමනි,

242
00:11:36,461 --> 00:11:37,691
එය මට මහත් ආශීර්වාදයක්

243
00:11:38,651 --> 00:11:40,051
කිලුඕ මෙනවිය සමඟ විවාහ වීමට.

244
00:11:40,891 --> 00:11:41,961
ඔබේ කරුණාව අතිමහත් ය,

245
00:11:42,531 --> 00:11:43,691
සහ මම ගැඹුරින් කෘතඥ වෙනවා.

246
00:11:44,141 --> 00:11:45,841
නමුත් දැන් කටකතා පැතිර යයි
අගනුවර.

247
00:11:46,101 --> 00:11:47,051
සාමාන්‍ය ජනතාව දන්නවා

248
00:11:47,531 --> 00:11:49,651
එදා මගේ මනාලිය කියලා
කිලුඕ මෙනවිය නොවේ.

249
00:11:50,261 --> 00:11:51,861
බයිගොංගේ උරුමක්කාරයා ලෙස,

250
00:11:52,051 --> 00:11:54,031
කිලුඕ මෙනවිය ජීවත් වන්නේ නම්
දිවා රෑ එවැනි කටකතා වල,

251
00:11:54,221 --> 00:11:56,031
ඇයට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත
ඔබට සේවය කිරීමට අවධානය යොමු කිරීමට.

252
00:11:56,621 --> 00:11:57,981
අවසානයේදී ඔබට පාඩු සිදුවනු ඇත.

253
00:11:58,381 --> 00:11:59,531
ඔබ මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

254
00:12:00,221 --> 00:12:01,461
මහරජාණෙනි, සන්සුන් වන්න.

255
00:12:03,021 --> 00:12:05,101
Jun Qiluo, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

256
00:12:05,691 --> 00:12:08,501
ඔබ මගේ නියෝග නොසලකා හැරිය පමණක් නොවේ
සහ ඔබ වෙනුවට කෙනෙකු සොයා,

257
00:12:08,531 --> 00:12:10,931
නමුත් දැන් ඔබට අවලංගු කිරීමට අවශ්‍යයි
මම ඔබට දුන් විවාහය.

258
00:12:10,981 --> 00:12:13,261
ඔබ සිතනවාද
ඔබට සියල්ල පෙරළා දැමිය හැකිද?

259
00:12:13,571 --> 00:12:14,901
මහරජතුමනි, මට සමාව දෙනු මැනවි.

260
00:12:15,931 --> 00:12:16,771
මහරජතුමනි,

261
00:12:18,141 --> 00:12:19,381
මම විවාහ වුණත් නැතත්,

262
00:12:19,861 --> 00:12:22,161
මම විශ්වාසවන්තව සිටින්නෙමි
යන්නන්ට සහ ඔබට.

263
00:12:22,221 --> 00:12:24,651
මම අහලා තියෙනවා සාම සාකච්ඡා කියලා
ඔවුන්ගේ අවසානයට ආසන්නයි.

264
00:12:24,651 --> 00:12:25,931
වෙළඳ පොළ පිහිටුවීමට,

265
00:12:25,931 --> 00:12:28,531
අපි Beixuan දෙන්න ඕනේ
සෑම වසරකම රිදී සහ රෙදි කිහිපයක්.

266
00:12:28,931 --> 00:12:30,621
ජුන්ලාට ඔබ ආශීර්වාද කරයි.

267
00:12:31,051 --> 00:12:33,171
මම පරිත්‍යාග කිරීමට කැමැත්තෙමි
සෑම වසරකම සිල්ක් බෝල්ට් 150,000 ක්

268
00:12:33,571 --> 00:12:34,861
සමහර බරින් ඔබව නිදහස් කිරීමට.

269
00:12:41,531 --> 00:12:42,861
සිල්ක් බෝල්ට් 150,000 ක්

270
00:12:43,981 --> 00:12:45,101
සුළු මුදලක් නොවේ.

271
00:12:46,051 --> 00:12:47,461
එය ඔබගේ බර ලිහිල් කළ හැකි නම්,

272
00:12:47,811 --> 00:12:49,021
ජුන් කිසිදා ප්‍රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.

273
00:12:57,461 --> 00:12:58,981
මම සිල්ක් බෝල්ට් 150,000ක් ඉල්ලුවොත්

274
00:12:58,981 --> 00:13:00,531
මාසයක් ඇතුළත ලබා දීමට,

275
00:13:01,221 --> 00:13:02,341
ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

276
00:13:06,101 --> 00:13:07,181
මහරජතුමනි, නිසැකයි.

277
00:13:07,411 --> 00:13:08,981
මම මාසයක් ඇතුළත එය ලබා දෙන්නම්.

278
00:13:12,531 --> 00:13:13,371
හොඳයි.

279
00:13:13,861 --> 00:13:14,701
ඔබට ඉවත් විය හැක.

280
00:13:14,931 --> 00:13:16,401
මට ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

281
00:13:19,891 --> 00:13:20,891
මම නිවාඩු ගන්නවා.

282
00:13:30,281 --> 00:13:34,281
(Xuanwu මාලිගය)

283
00:13:39,741 --> 00:13:40,581
මහරජාණෙනි.

284
00:13:42,221 --> 00:13:43,061
මහරජතුමනි,

285
00:13:44,221 --> 00:13:45,411
හරියටම සිදුවන්නේ කුමක්ද?

286
00:13:45,861 --> 00:13:48,051
Qingkou එම වහලිය සමඟ විවාහ වූයේ කෙසේද?

287
00:13:48,381 --> 00:13:49,461
අම්මා, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

288
00:13:49,571 --> 00:13:51,221
මේ නිවුස් එක ගැන මම දැනගත්ත විතරයි.

289
00:13:51,461 --> 00:13:53,621
යන්නන් වල කිසිවෙක් දන්නේ නැත
විවාහය ගැන

290
00:13:53,931 --> 00:13:55,151
Qingkou සහ Shao Qimin අතර,

291
00:13:55,341 --> 00:13:57,531
එබැවින් Beixuan එය හඳුනා නොගනී.

292
00:13:58,171 --> 00:13:59,861
Qingkou සහ Lie...

293
00:14:00,651 --> 00:14:02,291
එකක් තමයි Beixuan හි Wolf Lord;

294
00:14:02,341 --> 00:14:03,771
අනිත් කෙනා Beixuan කුමරිය.

295
00:14:04,341 --> 00:14:06,651
එහෙත් දෙදෙනාම වශී වී ඇත
යන්නන් වල මිනිසුන් විසිනි.

296
00:14:07,891 --> 00:14:09,771
පවතින සාම සාකච්ඡා සමඟින්,

297
00:14:11,101 --> 00:14:13,171
ඔවුන් රහසිගතව යානන්හි සැඟවී සිටිති.

298
00:14:13,461 --> 00:14:15,571
Zhao Guang දැනගත්තොත්,

299
00:14:15,861 --> 00:14:17,621
එය යම් කරදර ඇති කළ හැකිය.

300
00:14:18,291 --> 00:14:19,931
ඔවුන්ගෙන් විමසීමට දැන් ඔවුන්ට ලිපියක් එවන්න

301
00:14:20,171 --> 00:14:21,571
වහාම Beixuan වෙත ආපසු යාමට.

302
00:14:21,691 --> 00:14:22,531
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

303
00:14:22,931 --> 00:14:25,171
මම ලිපියක් එවන්නම්
හේ ජියාඕ වෙත වහාම,

304
00:14:25,531 --> 00:14:27,271
ගේන්න කියනවා
Qingkou එකවරම ආපසු.

305
00:14:27,741 --> 00:14:29,261
විශේෂයෙන්ම බොරු.

306
00:14:29,261 --> 00:14:30,461
එයාට එක පාරටම එන්න කියන්න..

307
00:14:30,621 --> 00:14:32,261
නැත්නම් ඔහු තවදුරටත් වුල්ෆ් ලෝඩ් වෙන්නේ නැහැ.

308
00:14:32,531 --> 00:14:34,411
එයාට සදහටම යන්නන් වල ඉන්න වෙනවා

309
00:14:34,411 --> 00:14:35,771
ඒ වෙළෙන්දා කෙල්ල එක්ක ජීවත් වෙන්න.

310
00:14:36,741 --> 00:14:37,581
දැන් යන්න.

311
00:14:41,021 --> 00:14:41,931
සමුගන්න, අම්මා.

312
00:14:45,931 --> 00:14:47,331
වුල්ෆ් ලෝඩ් වෙත ලිපියක් භාර දෙන්න.

313
00:14:47,381 --> 00:14:48,221
ඔව්.

314
00:14:50,261 --> 00:14:52,651
මහරජතුමනි, සඳ මාලිගයෙන් පුවත්

315
00:14:53,341 --> 00:14:54,291
Consort Li අසනීපයෙන් සිටින බව පවසයි.

316
00:14:54,291 --> 00:14:55,381
දැන් ගිහින් ලියුම එවන්න.

317
00:14:55,741 --> 00:14:56,581
ඔව්.

318
00:15:02,001 --> 00:15:03,541
(සඳ මාලිගය)
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

319
00:15:03,551 --> 00:15:05,291
මට ගිහින් හොයාගන්න දෙන්න
අධිරාජ්ය වෛද්යවරයා.

320
00:15:05,291 --> 00:15:06,491
බිරිඳ බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

321
00:15:06,491 --> 00:15:08,351
ඇයට නොහැකි වී ඇත
දවස් ගාණක් ඇඳෙන් බහින්න කියලා.

322
00:15:08,451 --> 00:15:09,291
රජු නියෝග කර ඇත

323
00:15:09,371 --> 00:15:11,341
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත
නැත්නම් සඳ මාලිගාවෙන් පිටවෙන්න.

324
00:15:11,341 --> 00:15:12,291
මම එළියට යන්නේ නැහැ.

325
00:15:12,861 --> 00:15:14,461
කරුණාකර ඔබට ගමනක් යන්න පුළුවන්ද?

326
00:15:14,461 --> 00:15:15,671
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා සොයා ගැනීමට?

327
00:15:16,501 --> 00:15:17,341
ෂින් මෙනවිය,

328
00:15:18,261 --> 00:15:19,531
කරුණාකර මට අමාරු කරන්න එපා.

329
00:15:20,341 --> 00:15:22,931
ඒ සඳ මාලිගාව කවුද නොදන්නේ
දැන් නොසලකා හැර තිබේද?

330
00:15:23,261 --> 00:15:25,891
Consort Li ගැන සැලකිලිමත් වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

331
00:15:32,221 --> 00:15:33,061
ඔබේ ආර්යාව,

332
00:15:33,811 --> 00:15:34,791
කරුණාකර වතුර ටිකක් බොන්න.

333
00:15:47,261 --> 00:15:48,891
ඔබේ අසනීපය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

334
00:15:49,171 --> 00:15:50,811
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා නොමැතිව

335
00:15:50,891 --> 00:15:51,811
හෝ ඖෂධ,

336
00:15:51,981 --> 00:15:52,931
අප කුමක් කළ යුතුද?

337
00:15:54,811 --> 00:15:55,651
ඒක හොඳයි.

338
00:16:01,141 --> 00:16:02,891
මෙම ගැඹුරු මාලිගාවේ,

339
00:16:06,411 --> 00:16:08,101
මට ඉක්මනින් සහනයක් සොයාගත හැකි නම්,

340
00:16:10,171 --> 00:16:11,771
එය ආශීර්වාදයක් වනු ඇත.

341
00:16:12,891 --> 00:16:14,221
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

342
00:16:17,621 --> 00:16:19,931
මගේ පුතාට ලොකු වෙන්න පුළුවන් කියලා
ආරක්ෂිතව සහ සෞඛ්ය සම්පන්නව.

343
00:16:22,461 --> 00:16:23,341
සහ ඔහු.

344
00:16:28,811 --> 00:16:30,341
ඔවුන් දෙදෙනා හොඳින් සිටින තාක් කල්,

345
00:16:34,531 --> 00:16:35,931
මම සමාදානයෙන් ඉන්නම්.

346
00:16:38,401 --> 00:16:40,841
(Xixiang)

347
00:16:40,881 --> 00:16:43,881
(අභාවප්‍රාප්ත මව, ලී රුරන්, ආර්.අයි.පී.)

348
00:16:57,261 --> 00:16:58,101
මව,

349
00:17:00,981 --> 00:17:02,771
මට ඔබේ ආශාව ඉටු කිරීමට නොහැකි විය.

350
00:17:04,131 --> 00:17:05,661
ඔබ ඉතා කලකිරීමට පත් විය යුතුය.

351
00:17:05,661 --> 00:17:06,961
(අභාවප්‍රාප්ත මව, ලී රුරන්, ආර්.අයි.පී.)

352
00:17:11,421 --> 00:17:12,901
Zhizhou, පන්දුව අල්ලා ගන්න.

353
00:17:14,291 --> 00:17:15,131
ඉදිරියට එන්න.

354
00:17:20,131 --> 00:17:20,971
මොකක් ද වැරැද්ද?

355
00:17:21,371 --> 00:17:24,291
මගේ යාළුවෝ හැමෝම කුජු සෙල්ලම් කරනවා
ඔවුන්ගේ පියවරුන් සමඟ.

356
00:17:24,981 --> 00:17:27,181
තාත්තා කවදද අපිව බලන්න එන්නේ?

357
00:17:28,501 --> 00:17:30,221
ඔබේ පියා කාර්යබහුලයි
නිල රාජකාරි සමඟ.

358
00:17:30,261 --> 00:17:31,941
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමේ වරද කුමක්ද?

359
00:17:33,531 --> 00:17:35,701
නමුත් ඔහු අවසන් කරන්නේ කවදාද?

360
00:17:36,091 --> 00:17:37,981
මම ඔහුව අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.

361
00:17:41,701 --> 00:17:43,291
ඔයාගේ තාත්තා Beixuan වල ඈත.

362
00:17:43,811 --> 00:17:45,131
එය Xixiang සිට බොහෝ දුරයි.

363
00:17:45,461 --> 00:17:46,611
ඔහුට වෙලාවක් තිබුනා නම්,

364
00:17:47,371 --> 00:17:48,661
එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

365
00:17:55,021 --> 00:17:55,861
මව,

366
00:17:56,091 --> 00:17:57,701
ඇයි අපි Beixuan වෙත නොයන්නේ?

367
00:17:58,291 --> 00:18:00,371
ඒ විදියට අපිට තාත්තාව හැමදාම දකින්න පුළුවන්.

368
00:18:00,531 --> 00:18:02,291
නිශ්ශබ්ද වන්න.
ඔබේ පියා ගැන සිතීම නවත්වන්න.

369
00:18:02,421 --> 00:18:04,181
එයා අපිව දකින්න කැමති නෑ.

370
00:18:04,291 --> 00:18:06,131
ඔහුට Beixuan හි බිරිඳක් සහ දියණියක් සිටී.

371
00:18:07,901 --> 00:18:09,811
ඔබ ඔහුගේ එකම පුතා නොවේ නම්,

372
00:18:10,661 --> 00:18:12,701
ඔහු ඔබ ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරනු ඇත.

373
00:18:14,981 --> 00:18:15,821
Zhizhou,

374
00:18:16,501 --> 00:18:17,461
මතක තබා ගන්න.

375
00:18:17,741 --> 00:18:20,661
ඔබ කැමති කාන්තාවක් හමු වුවහොත්
ඔබ වැඩෙන විට,

376
00:18:20,811 --> 00:18:22,461
ඔබ ඇයට ඔබේ මුළු හදවතින්ම සැලකිය යුතුයි.

377
00:18:23,091 --> 00:18:24,291
ඇගේ විශ්වාසය පාවා දෙන්න එපා,

378
00:18:24,981 --> 00:18:26,501
ඒ වගේම කවදාවත් ඇයව දුක් කරන්න එපා.

379
00:18:27,981 --> 00:18:29,021
මම මතක තියාගන්නම්.

380
00:18:29,331 --> 00:18:30,171
අම්මා.

381
00:18:44,981 --> 00:18:47,221
මම Luo Clan භාවිතා කළත්
ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට,

382
00:18:49,371 --> 00:18:51,091
මම ඇගේ විශ්වාසය කඩ කළා.

383
00:18:52,331 --> 00:18:56,021
මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඒ Xuan Xu පමණි
ඇයට හොඳින් සලකනු ඇත.

384
00:18:57,721 --> 00:18:59,961
(යුචෙන් මාලිගය)

385
00:19:05,221 --> 00:19:06,061
ඇති.

386
00:19:10,051 --> 00:19:11,571
ඔබ මා සමඟ අවුරුදු කීයක් සිටියාද?

387
00:19:13,421 --> 00:19:14,261
මහරජතුමනි,

388
00:19:15,131 --> 00:19:16,131
එය වසර 20 ක් ගතවී ඇත.

389
00:19:16,371 --> 00:19:17,771
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කළ නිසා,

390
00:19:18,981 --> 00:19:20,861
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි ලෙස හසුරුවා ඇත
දුෂ්කර තත්වයන්.

391
00:19:21,091 --> 00:19:23,611
ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කළේ නැහැ.

392
00:19:24,091 --> 00:19:27,291
ඒත් මේ පාර ජුන් කිලුවෝ විතරයි.

393
00:19:27,771 --> 00:19:28,811
ඔබ අසාර්ථක වූයේ ඇයි?

394
00:19:29,021 --> 00:19:32,221
ඔබ සත්‍යය පවා වසන් කළා
ඇය සමඟ ආදේශ කිරීම ගැන.

395
00:19:32,741 --> 00:19:34,051
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

396
00:19:35,021 --> 00:19:36,261
ඒක මගේ නොසැලකිල්ල.

397
00:19:37,221 --> 00:19:38,811
මම Jun Qiluo ගේ චලනයන් විමර්ශනය කළා

398
00:19:38,811 --> 00:19:39,981
මංගල දිනයේ.

399
00:19:41,031 --> 00:19:42,571
ඇත්ත වශයෙන්ම සැක සහිත සලකුණු කිසිවක් නොතිබුණි.

400
00:19:42,661 --> 00:19:43,741
සැක සහිත ලකුණු නැද්ද?

401
00:19:43,741 --> 00:19:45,771
නැත්නම් ඔබ ඒවා ඇය වෙනුවෙන් සඟවනවාද?

402
00:19:45,841 --> 00:19:46,701
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

403
00:19:46,701 --> 00:19:47,571
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත?

404
00:19:47,771 --> 00:19:49,131
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

405
00:19:51,641 --> 00:19:52,681
(සදහටම භාග්‍යවත්)

406
00:19:52,701 --> 00:19:53,571
නමුත් එය හොඳයි.

407
00:19:54,221 --> 00:19:55,701
ඔයා අවුරුදු ගාණක් ජුන්ලා එක්ක හිටියා.

408
00:19:56,131 --> 00:19:57,611
ඔබ ඒවාට සම්බන්ධ වී ඇත්නම්,

409
00:19:57,611 --> 00:19:58,741
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

410
00:19:59,291 --> 00:20:00,981
රාජකීය ඔත්තු බැලීම ඔබ වෙනුවෙන් පවතී.

411
00:20:01,661 --> 00:20:02,661
අණ දෙන නිලධාරියා ලෙස,

412
00:20:03,371 --> 00:20:04,801
මම ඔබගේ නියෝග ප්‍රශ්න කිරීමකින් තොරව පිළිපදිමි.

413
00:20:05,131 --> 00:20:06,131
ඔයා කියනවද

414
00:20:07,571 --> 00:20:09,221
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම් බව

415
00:20:09,501 --> 00:20:10,341
මම ඉල්ලුවේ?

416
00:20:10,811 --> 00:20:11,651
ඔව්.

417
00:20:12,261 --> 00:20:13,701
මම ඔබේ ජීවිතය ඉල්ලුවොත්?

418
00:20:20,371 --> 00:20:21,571
රහස් ආරක්ෂකයෙකු ලෙස,

419
00:20:21,901 --> 00:20:23,531
ඔබට මගේ විශ්වාසය නැති වුවහොත්,

420
00:20:23,811 --> 00:20:27,701
ඔබ දූවිලි මෙන් නොවැදගත් වන්නෙහි ය.

421
00:20:49,571 --> 00:20:50,531
මම සූදානම් කළා

422
00:20:51,091 --> 00:20:53,331
විෂ නාශකය
මෙම විෂ සහිත වයින් ඔබ වෙනුවෙන්.

423
00:20:53,941 --> 00:20:55,611
ඔබ එය සෑම මසකම නියමිත වේලාවට ගත යුතුය.

424
00:20:56,131 --> 00:20:58,131
ඔබ එය ගත් පසු, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

425
00:20:58,811 --> 00:20:59,801
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

426
00:21:03,371 --> 00:21:04,811
මෙය නැවත සිදු වුවහොත්,

427
00:21:04,901 --> 00:21:06,461
මම ඔයාට එහෙම ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

428
00:21:10,291 --> 00:21:12,091
මේ මාසය සඳහා වූ ප්‍රතිවිපාකයයි.

429
00:21:20,941 --> 00:21:21,981
Qiluo, ඔයා ආපහු ආවා.

430
00:21:21,981 --> 00:21:22,801
ලොකු අවුලක් තියෙනවා.

431
00:21:22,801 --> 00:21:24,811
තාත්තට ඕන ඔයා යන්න
ඔහුව බැලීමට කිමින්ගේ කාමරයට.

432
00:21:24,811 --> 00:21:25,651
කුමක් ද?

433
00:21:39,291 --> 00:21:40,131
තාත්තා.

434
00:21:42,531 --> 00:21:43,901
ජුන් මෙනවිය, මට ඉතා කණගාටුයි.

435
00:21:45,331 --> 00:21:47,771
කුමරියට කටකතා කිහිපයක් ඇසුණි
සහ Shao Qimin සොයමින් සිටියේය.

436
00:21:48,221 --> 00:21:49,571
ඇය ජූන් මහතා වෙත දිව ආවේ එවිටය.

437
00:21:51,771 --> 00:21:53,851
කිලුවෝ, මොකද වෙන්නේ?

438
00:21:55,221 --> 00:21:57,091
කිලුවෝ, ඔවුන් කවුද?

439
00:21:57,531 --> 00:21:59,291
ඔවුන් Qimin ගේ කාමරයේ සිටින්නේ ඇයි?

440
00:22:03,611 --> 00:22:04,611
අපි ආපසු යමු.

441
00:22:16,161 --> 00:22:18,161
(පරම්පරා සඳහා ආශිර්වාදය)

442
00:22:21,571 --> 00:22:23,131
ඉතින් කටකතා ඇත්ත.

443
00:22:23,331 --> 00:22:24,921
Qimin Qiluo සමඟ විවාහ නොවීය,

444
00:22:24,981 --> 00:22:26,571
නමුත් ඔහු විවාහ වූයේ Beixuan කුමරිය සමඟ,

445
00:22:26,571 --> 00:22:27,851
දැන් ඔහුගේ කාමරයේ සිටින්නේ කවුද?

446
00:22:28,051 --> 00:22:28,981
කිලුඕ,

447
00:22:29,331 --> 00:22:31,021
ඔබ මෙතරම් මෝඩ වූයේ කෙසේද,

448
00:22:31,371 --> 00:22:33,331
Beixuan කුමරිය මෙහි සඟවනවාද?

449
00:22:33,421 --> 00:22:34,981
රජතුමා මේ ගැන දැනගත්තොත්

450
00:22:35,461 --> 00:22:37,611
කුමක් සිදුවේද?

451
00:22:38,021 --> 00:22:38,861
පියාණෙනි,

452
00:22:39,021 --> 00:22:40,261
ඔවුන් මගේ මිතුරන්.

453
00:22:40,501 --> 00:22:42,531
ඔවුන් මාව බලාගත්තා
මම Beixuan හි සිටියදී.

454
00:22:42,811 --> 00:22:44,181
මට එයාලට අනතුරක් වෙන්න දෙන්න බෑ.

455
00:22:49,021 --> 00:22:50,531
ඔබේ නූපන් දරුවාගේ පියාද?

456
00:22:52,091 --> 00:22:53,611
Beixuan වලින් ද?

457
00:22:56,371 --> 00:22:57,211
එයා මැරිලා.

458
00:23:03,901 --> 00:23:06,291
කාටවත් මේ ගැන හොයන්න බෑ.

459
00:23:07,131 --> 00:23:09,571
ඔවුන්ට පිටව යාමට අවස්ථාවක් සොයන්න.

460
00:23:10,181 --> 00:23:14,811
අපට තවත් බැඳීම් ඇති කර ගත නොහැක
Beixuan හි මිනිසුන් සමඟ.

461
00:23:20,331 --> 00:23:21,571
(විවෘත සහ ඇතුළත්)
කොතරම් නිර්භීතද!

462
00:23:21,571 --> 00:23:22,851
ඇය ආදේශකයක් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

463
00:23:23,741 --> 00:23:24,771
මේක ඇත්තක්ද?

464
00:23:24,771 --> 00:23:25,811
මේ දෙන්නා මවාපානවා

465
00:23:25,811 --> 00:23:27,741
දැන් යුවලක් වෙන්න,
එකට කාලය ගත කිරීම.

466
00:23:28,331 --> 00:23:30,051
එය සැබවින්ම මහජන සදාචාරයට හානි කරයි.

467
00:23:30,701 --> 00:23:32,661
වෙළෙන්දෝ සලකන්නේ මුදල් පමණි

468
00:23:33,291 --> 00:23:34,701
සහ කිසිම ආචාරධර්මයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

469
00:23:35,021 --> 00:23:35,861
ඔබ හරි.

470
00:23:37,661 --> 00:23:38,501
වසා දැමීම,

471
00:23:38,701 --> 00:23:40,221
ඇයි ඔයා මෙතන තනියම බොන්නේ?

472
00:23:40,571 --> 00:23:41,851
ඒ ඔයාගේ මස්සිනා නිසා.

473
00:23:43,291 --> 00:23:44,131
බලන්න

474
00:23:44,611 --> 00:23:46,811
කොහොමද සාමාන්‍ය ජනතාව
ඇය ගැන කතා කරනවා.

475
00:23:47,371 --> 00:23:49,501
මම Xiukun සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටිමි.

476
00:23:49,501 --> 00:23:51,051
එය මගේ ගෞරවයට බලපාන්නේ කෙසේද?

477
00:23:51,051 --> 00:23:52,501
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

478
00:23:52,901 --> 00:23:54,771
මම කිලුඕට බොහෝ වාරයක් උපදෙස් දුන්නා.

479
00:23:55,181 --> 00:23:56,571
මම ගැහැනියක් විදියට ඇයට කිව්වා.

480
00:23:56,641 --> 00:23:58,591
ඇය කියවමින් සිටිය යුතුය
නිවසේ සිටින කාන්තාවන් සඳහා පාඩම්.

481
00:23:58,661 --> 00:24:00,771
නමුත් ඇය නොසලකා හරින ලෙස බල කළාය
නීති සහ යෝග්‍යතාවය,

482
00:24:00,811 --> 00:24:02,321
හැමදාම පාරවල් ගානේ ඇවිදිනවා

483
00:24:02,321 --> 00:24:03,811
මගේ බාල මස්සිනාලා දෙන්නත් එක්ක.

484
00:24:03,981 --> 00:24:05,181
කෙතරම් නුසුදුසුද.

485
00:24:05,501 --> 00:24:07,091
Xiukun ඇය විසින් දූෂිත කර ඇත.

486
00:24:08,131 --> 00:24:09,941
දැන් තරහ වෙන්න එපා.

487
00:24:10,221 --> 00:24:11,181
මගෙන් ඇහුවොත්,

488
00:24:11,331 --> 00:24:12,851
මම ඇගේ කඩය වසා දමමි.

489
00:24:13,811 --> 00:24:14,981
ඒ ආකාරයෙන් ඇය සන්සුන් වනු ඇත.

490
00:24:15,221 --> 00:24:16,571
එම අවස්ථාවේදී, Xiukun

491
00:24:16,571 --> 00:24:17,901
ඇය පසුපස නොයනු ඇත

492
00:24:17,901 --> 00:24:19,261
වීදි වටා.

493
00:24:20,531 --> 00:24:21,371
හරිද?

494
00:24:22,461 --> 00:24:23,741
ඔබට හොඳ අදහස් තිබේද?

495
00:24:25,701 --> 00:24:28,221
හොඳයි, මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

496
00:24:29,051 --> 00:24:31,941
නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

497
00:24:42,131 --> 00:24:44,021
එන්න, මම ඔබට කියන්නම්.

498
00:24:46,331 --> 00:24:46,971
නෑ නෑ.

499
00:24:46,971 --> 00:24:48,431
මේක මහත්තයෙක් කරන දෙයක් නෙවෙයි.

500
00:24:48,501 --> 00:24:49,941
මට මුලින්ම ඉවර කරන්න දෙන්න.

501
00:24:50,501 --> 00:24:53,281
මගේ පියා ලියු මහතාගේ පැරණි මිතුරෙකි.
අධිරාජ්‍ය විභාග කළමනාකරණය කරන්නේ කවුද?

502
00:24:53,741 --> 00:24:55,291
හරිද? මේ වෙලාවේ මට උදව් කරනවා නම්..

503
00:24:55,811 --> 00:24:56,851
මට ඔබට ඔහුව හඳුන්වා දිය හැකිය.

504
00:24:58,221 --> 00:25:00,701
ඔබ අධිරාජ්‍ය විභාග සමත් වූ පසු,

505
00:25:00,771 --> 00:25:02,181
ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැකිය ...

506
00:25:03,261 --> 00:25:04,501
මගේ පවුල.

507
00:25:05,331 --> 00:25:06,171
හරිද?

508
00:25:13,051 --> 00:25:14,701
ඔබ හරි.

509
00:25:15,851 --> 00:25:17,851
අපි කල්පනා කරනවා
ජුන්වරුන්ගේ කීර්තිය ගැන.

510
00:25:18,571 --> 00:25:20,811
කවදාවත් ගෑනියෙක් වෙලා නෑ
පවුල භාරව.

511
00:25:21,261 --> 00:25:22,101
ඔබ හරි.

512
00:25:23,051 --> 00:25:25,981
Jun Qiluo Xiukunව නොමඟ යැව්වා පමණක් නොවේ.

513
00:25:26,461 --> 00:25:27,661
නමුත් ඇයද නිර්ලජ්ජිතව

514
00:25:28,021 --> 00:25:29,941
කෙනෙක් එක්ක නිදාගෙන ගැබ් ගත්තා.

515
00:25:45,261 --> 00:25:47,151
ඔබේ රජු ඔබට දොස් පැවරුවාද?
ආදේශනය සඳහා?

516
00:25:48,261 --> 00:25:50,371
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, ඔහු අපට දොස් කීවේ නැත.

517
00:25:54,611 --> 00:25:57,611
Shao Qimin සමඟ ඔබේ බැඳීම...

518
00:26:00,701 --> 00:26:01,701
එය අවලංගු කරන ලදී,

519
00:26:02,061 --> 00:26:03,181
නමුත් එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

520
00:26:03,181 --> 00:26:04,021
කිලුඕ,

521
00:26:05,181 --> 00:26:06,221
මම යන්නන් වෙත පැමිණි දා සිට,

522
00:26:07,501 --> 00:26:09,061
අපි කවදාවත් නිසි සංවාදයක් පවත්වා නැහැ.

523
00:26:10,021 --> 00:26:11,501
ඔයා කවදාවත් මාව අතෑරියේ නෑ.

524
00:26:13,371 --> 00:26:14,611
ඇයි ඔයා මාව දිගටම තල්ලු කරන්නේ?

525
00:26:18,331 --> 00:26:19,571
ඉතින් මම යන්න දුන්නේ නැත්නම්?

526
00:26:19,851 --> 00:26:21,221
ඔබ Beixuan හි Wolf Lord,

527
00:26:21,851 --> 00:26:23,331
සහ මම යන්නන්ගේ බයිගොංගේ උරුමක්කාරයා වෙමි.

528
00:26:24,051 --> 00:26:25,521
අපි කවදාවත් එකට නොසිටින්න දෛවෝපගතයි.

529
00:26:27,421 --> 00:26:28,421
එච්චරද?

530
00:26:28,741 --> 00:26:29,661
ඒ මදිද?

531
00:26:30,331 --> 00:26:32,131
මේවා ජයගත නොහැකි හිඩැස් ය.

532
00:26:38,021 --> 00:26:38,861
මම වෙළෙන්දෙක්.

533
00:26:39,531 --> 00:26:41,021
වාසි සහ අවාසි කිරා බැලීමෙන් පසු,

534
00:26:41,661 --> 00:26:43,221
ඔබ දැන් වඩාත් නිවැරදි විකල්පය දැන ගනු ඇත

535
00:26:43,941 --> 00:26:46,611
අපට සාමකාමීව ජීවත් වීමට ය
සහ වෙන් විය.

536
00:26:48,131 --> 00:26:48,971
මේවාද

537
00:26:50,701 --> 00:26:51,771
ඔබේ සැබෑ හැඟීම්?

538
00:26:53,811 --> 00:26:54,651
ඔව්.

539
00:26:56,571 --> 00:26:57,851
ඔබ ඉක්මනින් Beixuan වෙත ආපසු යා යුතුය

540
00:26:58,501 --> 00:26:59,771
සහ ඔබට සුදුසුම ගැහැණු ළමයා විවාහ කර ගන්න.

541
00:27:04,221 --> 00:27:05,061
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි

542
00:27:06,131 --> 00:27:08,181
ගුණවත් බිරිඳක්, බුද්ධිමත් දරුවන්,

543
00:27:09,091 --> 00:27:10,261
සහ සුමට

544
00:27:12,051 --> 00:27:13,181
සහ ආරක්ෂිත ජීවිතය.

545
00:27:13,811 --> 00:27:17,551
♪මළුව ඉදිරිපිට මල් වැටේ

546
00:27:18,621 --> 00:27:22,521
♪මම ආපසු හැරී බලන විට ඍතු වෙනස් වේ

547
00:27:23,351 --> 00:27:28,101
♪ ආශාව මගේ හදවතේ රැඳේ

548
00:27:28,531 --> 00:27:32,041
♪මතකයන් ගොළුයි♪

549
00:27:33,051 --> 00:27:37,691
♪ මම මගේ ප්රතිබිම්බය දෙස බලමි
සහ සිතුවිලි වල අතරමං වන්න♪

550
00:27:37,821 --> 00:27:41,861
♪ රැළි සන්ධ්‍යාවේ වර්ණ බිඳ දමයි

551
00:27:42,671 --> 00:27:47,171
♪ ඇහි බැම මත රතු සලකුණ
කාලයත් සමඟ කැළලක් බවට පත් වනු ඇත♪

552
00:27:48,051 --> 00:27:48,891
හොඳයි.

553
00:27:51,361 --> 00:27:56,861
♪අපේ ආදරය මගේ අතේ කටු වගේ
සහ මගේ ඇස්වල වැලි ♪

554
00:27:57,001 --> 00:28:01,391
♪ මම ඔබට දැනෙන්නේ නම් පමණයි
මගේ කැළලෙහි වේදනාව♪

555
00:28:01,801 --> 00:28:06,331
♪ වැස්ම ඔසවන විට,
අපේ ආදරය අවසන් වේ♪

556
00:28:06,631 --> 00:28:09,451
♪ඉතා දුරින් ♪

557
00:28:10,121 --> 00:28:14,581
♪ඔබ සමඟ එහි නැත

558
00:28:22,221 --> 00:28:23,061
කිංමිං,

559
00:28:23,331 --> 00:28:24,331
දැන් මුළු ජූන් පවුලම

560
00:28:24,331 --> 00:28:25,771
මගේ පැවැත්ම ගැන දන්නවා.

561
00:28:25,981 --> 00:28:26,821
ඉදිරියේදී...

562
00:28:31,221 --> 00:28:32,181
ඔයාට තුවාලද?

563
00:28:33,051 --> 00:28:33,891
මෙහේ එන්න.

564
00:28:34,571 --> 00:28:35,571
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

565
00:28:35,771 --> 00:28:37,101
මම ඔහුට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවන්න සලස්වන්නෙමි.

566
00:29:00,771 --> 00:29:01,611
ඔයා වස බීලද?

567
00:29:02,051 --> 00:29:03,131
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

568
00:29:04,051 --> 00:29:04,891
එය ආපසු දෙන්න.

569
00:29:05,811 --> 00:29:07,081
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

570
00:29:07,661 --> 00:29:08,901
කාටවත් කියන්න එපා.

571
00:29:17,641 --> 00:29:19,631
මෙම ඖෂධයට පමණක් කළ හැකිය
ටික වේලාවකට ඔබේ වේදනාව සමනය කරන්න.

572
00:29:19,661 --> 00:29:21,021
එය විෂ සුව කළ නොහැක.

573
00:29:22,091 --> 00:29:22,941
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

574
00:29:23,331 --> 00:29:25,661
මම ඉක්මනින්ම ඔබට ප්‍රතිවිරෝධය සූදානම් කරන්නම්.

575
00:29:26,461 --> 00:29:27,331
මට බොරු කියන්න එපා.

576
00:29:28,371 --> 00:29:30,051
එය සෑදීම ඉතා අපහසු විය යුතුය.

577
00:29:30,331 --> 00:29:31,171
මේ ලෝකයේ,

578
00:29:31,331 --> 00:29:33,051
ප්‍රති නාශකයක් නැත
මට ලෑස්ති කරන්න බෑ කියලා.

579
00:29:34,571 --> 00:29:35,411
මම එනකම් ඉන්න.

580
00:29:35,771 --> 00:29:37,351
මම ඔයාට තුවාලේ බෙහෙත් ටිකක් දාන්නම්.

581
00:30:09,091 --> 00:30:09,931
ඔයා කොහේද යන්නේ?

582
00:30:11,571 --> 00:30:13,041
කිලුඕ මෙනවිය සමඟ කාර්යාලයට යන්න.

583
00:30:13,331 --> 00:30:14,431
ඔබ ඊයේ තුවාල ලැබුවා.

584
00:30:14,661 --> 00:30:15,941
අද ඔබ නිවසේ විවේක ගත යුතුයි.

585
00:30:15,941 --> 00:30:16,811
ඔබට පිටතට යා නොහැක.

586
00:30:21,091 --> 00:30:22,371
මම ඊයේ ඔබේ බෙහෙත් පාවිච්චි කළා,

587
00:30:22,741 --> 00:30:23,581
එය සුව වී ඇත.

588
00:30:25,371 --> 00:30:27,291
ප්‍රතිවිරෝධය ඉක්මනින්ම සකස් කරනවා.

589
00:30:29,811 --> 00:30:30,651
මම ඉක්මනට එන්නම්.

590
00:30:47,611 --> 00:30:48,741
මම ඊයේ ගියාට පස්සේ,

591
00:30:49,181 --> 00:30:50,721
රජතුමා ඔබට අමාරු දෙයක් කළාද?

592
00:30:51,771 --> 00:30:53,021
එයා මට ටිකක් බැනපුවා විතරයි.

593
00:30:53,091 --> 00:30:53,931
ඒකට කමක් නැහැ.

594
00:30:54,291 --> 00:30:55,221
කලබල වෙන්න එපා මගේ ආර්යාවනි.

595
00:30:57,021 --> 00:30:59,181
ඇයි එකපාරටම කැන්සල් කරන්න ඉල්ලුවේ

596
00:30:59,501 --> 00:31:00,901
අපේ විවාහය ඊයේ?

597
00:31:03,291 --> 00:31:05,091
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ
පසුව පසුතැවිලි වීමට.

598
00:31:06,091 --> 00:31:08,261
මේ පසුගිය දින කිහිපය,
ඔබ වේදනාවෙන් ගැටී ඇත.

599
00:31:08,291 --> 00:31:09,531
මට එය නොසලකා හැරිය නොහැකි විය.

600
00:31:10,651 --> 00:31:12,811
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන නිසා
ජූන් පවුල ආරක්ෂා කිරීමට,

601
00:31:13,301 --> 00:31:15,261
මෙම විවාහය එසේ නොවේ
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ,

602
00:31:15,741 --> 00:31:17,001
එය අවලංගු කිරීම වඩා හොඳ විය හැකිය.

603
00:31:17,091 --> 00:31:17,931
කිමින්...

604
00:31:18,291 --> 00:31:19,811
මම මේ ගැන මාස්ටර්ට දැනුම් දුන්නා.

605
00:31:20,221 --> 00:31:21,421
ටිකක් තරහා ගියත්..

606
00:31:21,771 --> 00:31:23,281
අපි ඔහුගේ අවසරයකින් තොරව ක්‍රියා කළ බව පවසමින්,

607
00:31:23,371 --> 00:31:24,701
ඔහු අවසානයේ එය පිළිගත්තේය.

608
00:31:25,771 --> 00:31:27,771
නමුත් ඔහු දැන් දන්නවා
Qingkou මන්දිරයේ සිටින බව.

609
00:31:28,701 --> 00:31:29,541
කලබල වෙන්න එපා.

610
00:31:29,551 --> 00:31:30,851
මම හැම දෙයක්ම සකස් කළා.

611
00:31:31,291 --> 00:31:32,941
කිලුවෝ, අපි යමු.

612
00:31:33,851 --> 00:31:34,691
අපි යමු.

613
00:31:39,361 --> 00:31:41,721
(එම්බ්‍රොයිඩර් අංගනය)

614
00:31:47,641 --> 00:31:50,281
(විශිෂ්ට ශිල්පීන්)

615
00:32:13,661 --> 00:32:14,501
ඊළඟට.

616
00:32:17,421 --> 00:32:18,261
මාගේ ස්වාමීනි.

617
00:32:18,421 --> 00:32:19,261
ඉක්මන් කරන්න.

618
00:32:20,901 --> 00:32:21,771
කරුණාකර බලන්න.

619
00:32:22,611 --> 00:32:24,421
මේ සිල්ක් එක
මගේ Brocade Embroidery එකෙන්.

620
00:32:24,501 --> 00:32:25,421
කියන්න පුළුවන්

621
00:32:25,611 --> 00:32:27,701
එය ලෝකයේ අද්විතීය බව.

622
00:32:29,771 --> 00:32:30,811
මෙය සිල්ක් ගෝස්,

623
00:32:30,981 --> 00:32:32,291
ලෝකයේ සිහින්ම සේද.

624
00:32:32,771 --> 00:32:35,131
Jun Qiluo මෙය ඉදිරිපත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
කාර්යාලයට.

625
00:32:35,371 --> 00:32:36,701
මම අද ගියා Xiukun හොයාගෙන

626
00:32:36,981 --> 00:32:38,151
රහසේ එය ඇයගෙන් ගත්තා.

627
00:32:39,811 --> 00:32:41,181
ස්තූතියි, වසා දැමීම.

628
00:32:41,181 --> 00:32:42,051
ඔයාට ස්තූතියි.

629
00:32:42,611 --> 00:32:44,571
මෙය සිල්ක් ගෝස්,

630
00:32:44,571 --> 00:32:46,371
මගේ Brocade Embroidery විසින් වැඩි දියුණු කරන ලදී

631
00:32:46,371 --> 00:32:47,291
වසර ගණනාවක් පුරා.

632
00:32:47,531 --> 00:32:50,181
එය ලෝකයේ සිහින්ම සේදයයි.

633
00:32:51,091 --> 00:32:52,811
ඔවුන්ගේ සේද හරියටම අපේ සේද සමානයි.

634
00:32:55,261 --> 00:32:57,461
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි හෙළිදරව් කරන්නෙමු
එවැනි ඇඳුම් වලින්.

635
00:32:58,091 --> 00:32:59,251
ඇයි එන්න කිව්වෙ?

636
00:33:01,291 --> 00:33:03,191
කාර්යාලය රෙදි මිලදී ගන්නවා
මාලිගාව සඳහා.

637
00:33:03,271 --> 00:33:05,531
එය ප්‍රධාන සිදුවීමකි
අගනුවර සියලුම වැඩමුළු සඳහා.

638
00:33:05,571 --> 00:33:07,771
Jun Yujue කරදර ඇති කරයි.

639
00:33:08,221 --> 00:33:10,611
ඔබ තවමත් ජුන් මෙනවිය ගැන කරදර වෙනවා.

640
00:33:16,041 --> 00:33:18,041
(එම්බ්‍රොයිඩර් අංගනය)

641
00:33:18,131 --> 00:33:21,221
සිල්ක් ගෝස් යනු නව විශිෂ්ට කෘතියකි
මගේ Brocade Embroidery එකෙන්.

642
00:33:21,221 --> 00:33:22,421
ඒක හදන්න අපිට අවුරුදු ගාණක් ගියා.

643
00:33:22,421 --> 00:33:25,571
එය සිකාඩා තටුවක් මෙන් සිහින් ය
සහ දුම් වැනි ආලෝකය.

644
00:33:25,811 --> 00:33:28,051
නැමුවහොත් එය තැබිය හැකිය ...

645
00:33:28,051 --> 00:33:29,221
කුමන විශිෂ්ට කෘතියක්ද? ජුන් යුජු.

646
00:33:29,331 --> 00:33:30,701
ඔබ අපේ සේද සොරකම් කරන්න ඇති.

647
00:33:30,701 --> 00:33:32,131
ජුන් ජියැන්ජුවන්.

648
00:33:32,261 --> 00:33:33,131
ජුන් යුජු.

649
00:33:33,131 --> 00:33:35,021
ඔබට නොසැලකිලිමත් ගනුදෙනු කළ හැකිය,

650
00:33:35,291 --> 00:33:37,091
ඒත් කොහොමද හදන්නෙ
පදනම් විරහිත චෝදනාවක්?

651
00:33:39,371 --> 00:33:41,221
ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් පවා මට පහර දුන්නා!

652
00:33:43,131 --> 00:33:43,971
ජුන් ජියැංජුවන්.

653
00:33:44,291 --> 00:33:45,461
මම ඔබට කියන්නම්.

654
00:33:45,701 --> 00:33:46,851
මෙම සේද ගෝස් නිර්මාණය කරන ලදී

655
00:33:47,091 --> 00:33:50,051
ගණන් කළ නොහැකි පැය ගණනක් උත්සාහයෙන්
එම්බ්රොයිඩර් විසින්

656
00:33:50,091 --> 00:33:52,091
මගේ Brocade Embroidery එකේ.

657
00:33:52,331 --> 00:33:53,571
මට ගහන්න එපා!

658
00:33:54,331 --> 00:33:55,851
මහත්මයෙක් ප්‍රචණ්ඩත්වයට නොයනු ඇත!

659
00:33:59,371 --> 00:34:00,211
ෂාඕ කිමින්,

660
00:34:00,261 --> 00:34:02,091
ඔයාට මට ගහන්න ඕනද
හැමෝම ඉදිරියේ?

661
00:34:02,091 --> 00:34:02,931
කෙතරම් නිර්භීතද!

662
00:34:03,181 --> 00:34:04,741
කිමින්, යන්න දෙන්න.

663
00:34:07,421 --> 00:34:08,461
ඔබ දෙස බලන්න.

664
00:34:08,941 --> 00:34:10,171
හේතුවක් තියෙනවා

665
00:34:10,301 --> 00:34:12,691
ඔබ කිසිවෙක් සාර්ථක වූයේ නැත.

666
00:34:12,821 --> 00:34:13,781
මොනතරම් නිර්ලජ්ජිතද!

667
00:34:13,941 --> 00:34:16,461
ඔබට සිල්ක් ගෝස් සෑදිය හැක්කේ කෙසේද?

668
00:34:17,691 --> 00:34:18,651
ජියැන්ජුවන්,

669
00:34:19,571 --> 00:34:21,341
අපි පවුලක්.

670
00:34:22,501 --> 00:34:24,171
ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කළේ?

671
00:34:25,091 --> 00:34:25,931
එය අමතක කරන්න.

672
00:34:26,091 --> 00:34:27,091
ඔබ තවමත් ඉතා තරුණයි.

673
00:34:27,381 --> 00:34:28,781
මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි.

674
00:34:29,381 --> 00:34:30,221
මේක කොහොමද?

675
00:34:30,221 --> 00:34:32,021
ඔබත් කළ යුතුයි

676
00:34:32,051 --> 00:34:33,211
ඔබේ නියැදිය හැමෝටම පෙන්වන්න.

677
00:34:33,211 --> 00:34:34,651
ඔව්, අපට පෙන්වන්න.

678
00:34:36,171 --> 00:34:37,651
ඔව්, අපට පෙන්වන්න.

679
00:34:37,781 --> 00:34:39,461
- අපට පෙන්වන්න.
- ඔව්.

680
00:34:39,691 --> 00:34:40,431
අපි එය බලමු.

681
00:34:40,471 --> 00:34:41,411
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ නේද?

682
00:34:41,421 --> 00:34:42,251
එය ඉදිරිපත් කරන්න.

683
00:34:59,461 --> 00:35:02,421
මෙය හරියටම සිල්ක් ගෝස් වැනි ය
Brocade Embroidery හි.

684
00:35:04,531 --> 00:35:05,901
ස්වාමීනි, මේ සේද ගෝස්

685
00:35:05,901 --> 00:35:07,821
විශේෂ සේද පණුවන් වලින් සාදන ලදී
Xiukun විසිනි.

686
00:35:07,941 --> 00:35:09,691
ජුන් යුජු සහ ඔහුගේ ජනතාව
අපේ සාම්පල සොරකම් කළා.

687
00:35:11,171 --> 00:35:13,421
මම දන්නවා ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා
අලුත් කඩයක් විවෘත කිරීමට,

688
00:35:13,731 --> 00:35:16,131
සහ මට තේරෙනවා ඔයාට නමක් හදාගන්න ඕන කියලා

689
00:35:16,461 --> 00:35:18,301
මෙම ඇණවුම සමඟ ඔබේ වෙළඳසැල සඳහා,

690
00:35:18,691 --> 00:35:20,461
නමුත් ඔබ කවදාවත් නොකළ යුතුයි

691
00:35:20,651 --> 00:35:23,021
අපේ සේද සොරකම් කරන්න

692
00:35:23,131 --> 00:35:24,651
ඊට පස්සේ අපිට මඩ ගහනවා.

693
00:35:24,651 --> 00:35:25,491
ඔබ...

694
00:35:25,611 --> 00:35:26,451
මාමා,

695
00:35:26,991 --> 00:35:28,171
ඔබ සිල්ක් ගෝස් වලට හිමිකම් කියන නිසා

696
00:35:28,171 --> 00:35:29,781
ඔබගේ Brocade Embroidery මගින් සාදන ලදී,

697
00:35:30,021 --> 00:35:31,051
ඔබ පවා දන්නවාද?

698
00:35:31,501 --> 00:35:33,861
එවැනි සැහැල්ලු හා සිහින් සිල්ක් සාදා ගන්නේ කෙසේද?

699
00:35:36,091 --> 00:35:38,341
ඇත්ත වශයෙන්.

700
00:35:40,091 --> 00:35:41,611
නමුත් එය රහසිගත ක්‍රමයකි.

701
00:35:41,821 --> 00:35:43,091
ඒ නිසා මම ඒක හෙළි කරන්න කැමති නැහැ.

702
00:35:43,611 --> 00:35:44,901
මම ඔයාට කිව්වොත්,

703
00:35:45,091 --> 00:35:46,251
මගේ මස්සිනා දැනගන්නවා ඇත.

704
00:35:46,251 --> 00:35:47,251
ඇය දන්නා විට,

705
00:35:47,301 --> 00:35:49,091
ඇය එය අපෙන් සොරකම් කරයි.

706
00:35:49,091 --> 00:35:50,651
ඔයා බයද මම ඒක හොරකම් කරයි කියලා,

707
00:35:51,051 --> 00:35:52,611
එසේත් නැතිනම් එය ඔබ නොදන්නවාද?

708
00:35:53,211 --> 00:35:54,051
ඔබ...

709
00:35:56,051 --> 00:35:57,571
මම හිතන්නේ නැහැ මේ සේද ගෝස්

710
00:35:57,611 --> 00:35:58,861
යනු රහසකි.

711
00:35:59,341 --> 00:36:01,691
අද මම එය සියලු දෙනා සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

712
00:36:02,461 --> 00:36:05,021
මෙම අතිශය සැහැල්ලු සේද ගෝස් සෑදීමට,

713
00:36:05,251 --> 00:36:07,861
අපි තුන් නිදි සේද පණුවන් තෝරා ගත යුතුයි,

714
00:36:08,251 --> 00:36:09,951
සහ අභිජනන ක්‍රියාවලියේදී,

715
00:36:09,951 --> 00:36:12,051
- අපි ප්රමාණය පාලනය කළ යුතුයි.
- තුන් නිදි සේද පණුවන්.

716
00:36:12,051 --> 00:36:13,421
අපට සහතික කළ හැක්කේ මේ ආකාරයෙන් පමණි

717
00:36:13,421 --> 00:36:16,051
ඔවුන් නිපදවන සේද සැහැල්ලු හා සිහින් ය.

718
00:36:16,051 --> 00:36:18,651
සේද පණු බිත්තරවල සිට කොකෝන් දක්වා,
රෙදි විවීම සඳහා කැරකෙමින්,

719
00:36:18,651 --> 00:36:20,091
සෑම පියවරක්ම තීරණාත්මක ය.

720
00:36:20,381 --> 00:36:21,941
යූජු, ඔයා ඒක දන්නවද?

721
00:36:22,381 --> 00:36:23,781
ඇත්තෙන්ම...

722
00:36:32,251 --> 00:36:34,901
කිලුවෝ ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

723
00:36:36,051 --> 00:36:37,861
අපි රුධිරයෙන් බැඳී සිටිමු,

724
00:36:38,051 --> 00:36:39,731
ඒත් ඔයා හරිම හිතක් පපුවක් නැති කෙනෙක්.

725
00:36:39,941 --> 00:36:41,571
- ඔව්.
- හදවතක් නැතිද?

726
00:36:41,861 --> 00:36:42,601
මාමා,

727
00:36:42,621 --> 00:36:44,051
ඔයා දැන් මොන විකාර දොඩවන්නේ?

728
00:36:44,051 --> 00:36:44,801
ඔයා මෝඩ කෙල්ලෙක්.

729
00:36:44,801 --> 00:36:46,021
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

730
00:36:46,021 --> 00:36:48,571
කිලුඕ විවාහයට පෙර ගැබ් ගත්තාය.

731
00:36:48,571 --> 00:36:51,611
ඔයාගේ මාමා විදියට මම මගේ උපරිමය කරලා තියෙනවා
එය ඔබට රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට.

732
00:36:51,861 --> 00:36:53,211
ඇයි ඔච්චර අකෘතඥ වෙන්නේ

733
00:36:53,211 --> 00:36:54,691
සහ නිතරම අපට විරුද්ධද?

734
00:36:54,781 --> 00:36:55,621
- ඔව්.
- කට වහපන්.

735
00:36:55,651 --> 00:36:56,731
බ්‍රට්, පලයන්.

736
00:36:57,691 --> 00:36:58,691
මේක ඇත්තක්ද?

737
00:37:01,501 --> 00:37:03,051
හැමෝම මේක බලන්න.

738
00:37:11,051 --> 00:37:12,251
කිලුඕ,

739
00:37:12,531 --> 00:37:15,251
ඔබට කළ හැක්කේ කෙසේද?
එවැනි නින්දිත දෙයක්?

740
00:37:15,691 --> 00:37:18,861
ඔබට අගෞරව කළ හැක්කේ කෙසේද?
අපේ පවුල මෙහෙමද?

741
00:37:21,531 --> 00:37:22,461
මම නෑ...

742
00:37:26,461 --> 00:37:27,301
යුජුවේ.

743
00:37:28,611 --> 00:37:29,461
ෂුවාන් බොරු.

744
00:37:30,301 --> 00:37:31,141
WHO?

745
00:37:33,461 --> 00:37:34,301
වෙන්නේ කුමක් ද?

746
00:37:34,501 --> 00:37:36,021
ඇය අවිවාහකයි.

747
00:37:42,901 --> 00:37:44,091
ඇය මෙය කරන්නේ කෙසේද?

748
00:37:49,051 --> 00:37:50,341
කිංමිං මගේ ය.

749
00:37:50,821 --> 00:37:52,091
කිසිවෙකුට ඔහුගේ ජීවිතය පාලනය කළ නොහැක.

750
00:37:54,781 --> 00:37:55,981
ඇයි ඒක වැඩ කරන්න බැරි?

751
00:37:58,981 --> 00:37:59,821
මට මේකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

752
00:38:00,821 --> 00:38:02,421
මම Qingming බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

753
00:38:59,531 --> 00:39:00,371
කුලපති,

754
00:39:01,381 --> 00:39:02,731
Jun Yujue ට අනුව,

755
00:39:02,731 --> 00:39:06,051
Jun Qilo විවාහයට පෙර ගැබ් ගත්තාය.

756
00:39:07,171 --> 00:39:09,861
මම හිතන්නේ දරුවා
Xuan Lie ගේ විය යුතුය.

757
00:39:14,501 --> 00:39:16,421
ඇය ගැබ්ගෙනද?

758
00:39:16,651 --> 00:39:18,531
මම ඔබට පැවරූ කාර්යය සිදු වූයේ කෙසේද?

759
00:39:18,931 --> 00:39:19,971
සහතිකයි, චාන්සලර්.

760
00:39:19,971 --> 00:39:21,891
මම නායකතුමාට දැනුම් දුන්නා
තහනම් හමුදාවේ

761
00:39:21,891 --> 00:39:23,121
Beixuan ඔත්තුකරු ගැන

762
00:39:23,131 --> 00:39:24,301
ජූන් මන්දිරයේ පෙනී සිටීම.

763
00:39:27,021 --> 00:39:27,981
හොඳ වැඩක්.

764
00:39:28,421 --> 00:39:29,261
දැන් යන්න.

765
00:39:41,001 --> 00:39:44,441
(Taoran Yard)

766
00:39:44,461 --> 00:39:45,651
මාව අතහරින්න.

767
00:39:47,091 --> 00:39:48,421
ඔබ අපේ දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.

768
00:39:48,721 --> 00:39:50,701
ඇයි මාව ආපහු Beixuan වලට යන්න හදන්නේ
පවුලක් ආරම්භ කිරීමට?

769
00:39:50,731 --> 00:39:51,861
ඉතින් අපිට දරුවෙක් හිටියොත්?

770
00:39:52,171 --> 00:39:53,611
අපි දරුවෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්,

771
00:39:53,901 --> 00:39:55,481
මට අද වෙච්ච දේ නවත්තන්න තිබුණා.

772
00:39:56,091 --> 00:39:57,461
අනිත් අය කියන දේවල් මට වැඩක් නෑ,

773
00:39:58,021 --> 00:39:59,211
නමුත් අප අතර,

774
00:39:59,691 --> 00:40:01,531
මෙම දරුවා කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

775
00:40:01,531 --> 00:40:02,861
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරන බව කවුද කියන්නේ?

776
00:40:03,991 --> 00:40:05,701
ඔබ සිතන්නේ ඔබ බර කර ඇති බවයි
වාසි සහ අවාසි

777
00:40:05,731 --> 00:40:06,901
සහ හොඳම තීරණය ගත්තා,

778
00:40:07,341 --> 00:40:08,341
නමුත් එය කිරීමට පෙර,

779
00:40:09,211 --> 00:40:10,791
ඔබ කවදා හෝ මගේ හැඟීම් ගැන සිතුවාද?

780
00:40:13,161 --> 00:40:15,321
(Taoran Yard)

781
00:40:16,651 --> 00:40:17,491
කිලුඕ,

782
00:40:18,901 --> 00:40:20,091
මම වෙළෙන්දෙක් නෙවෙයි.

783
00:40:20,401 --> 00:40:22,281
මට තේරෙන්නේ නැහැ
වාසි සහ අවාසි කිරා බැලීම,

784
00:40:22,301 --> 00:40:25,211
නමුත් සොල්දාදුවෙකුගේ සහජ බුද්ධිය මම දනිමි

785
00:40:25,381 --> 00:40:27,301
කවදාවත් අත් නොහැරීමයි
ඉලක්කය කරා ළඟා වන තුරු.

786
00:40:29,731 --> 00:40:31,091
මම මේක අතහරින්නේ නැහැ.

787
00:40:34,021 --> 00:40:35,301
මට කියන්න ඕන දේ මම කිව්වා.

788
00:40:36,211 --> 00:40:37,821
ඔබට ඇත්තටම මේ දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

789
00:40:37,821 --> 00:40:39,731
කිසිවෙකුට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය දැනගත නොහැක.

790
00:40:40,611 --> 00:40:41,531
දැන්, අතුරුදහන්

791
00:40:43,021 --> 00:40:44,571
මගේ බැල්මෙන්.

792
00:40:45,131 --> 00:40:47,131
මටයි දරුවටයි දෙන්න
සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

793
00:40:56,981 --> 00:40:57,821
තරුණ මාස්ටර්.

794
00:40:58,861 --> 00:41:01,191
තහනම් භට කණ්ඩායමක්
ජූන් මන්දිරයට යනවා.

795
00:41:01,241 --> 00:41:02,811
ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් Beixuan ඔත්තුකරුවන් සඳහා මෙහි සිටින බවයි.

796
00:41:02,821 --> 00:41:04,461
එයාලා අපිව හොයාගෙන ඇති.

797
00:41:07,131 --> 00:41:08,301
Beixuan ඇඳුමට වෙනස් කරන්න

798
00:41:08,461 --> 00:41:09,301
ඔවුන් ඉවතට ගෙන යන්න.

799
00:41:10,171 --> 00:41:11,011
හේ ජියාඕ කියන්න

800
00:41:11,211 --> 00:41:12,901
ජූන් මන්දිරයෙන් කිංකුව රැගෙන යාමට.

801
00:41:13,571 --> 00:41:15,051
ඉක්මන් කිරීමට මතක තබා ගන්න.

802
00:41:15,051 --> 00:41:15,891
ඔව්.

803
00:41:16,091 --> 00:41:16,931
ඉන්න.

804
00:41:18,731 --> 00:41:20,781
කිලුඕට කියන්න එපා,

805
00:41:21,421 --> 00:41:23,781
නැත්නම් ඇය කලබල වනු ඇත.

806
00:41:26,001 --> 00:41:27,681
(ජුන් මන්දිරය)

807
00:41:40,501 --> 00:41:41,861
- දුවන්න!
- හඹා යන්න!

808
00:41:42,611 --> 00:41:43,451
ප්රවේසම් වන්න!

809
00:41:44,141 --> 00:41:45,381
- මේ කව්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

810
00:41:45,381 --> 00:41:46,221
වෙන්නේ කුමක් ද?

811
00:41:49,551 --> 00:41:50,531
ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ කුමක්ද?

812
00:41:50,531 --> 00:41:51,531
ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ කවුද?

813
00:41:51,901 --> 00:41:52,741
WHO?

814
00:42:07,901 --> 00:42:08,741
ඉක්මනින්.

815
00:42:09,091 --> 00:42:09,931
මෙම මාර්ගයේ!

816
00:42:14,691 --> 00:42:15,231
ඇතුළත සොයන්න!

817
00:42:15,271 --> 00:42:16,571
ඔබගෙන් සමහරෙක් පිටුපස දොරට යති.

818
00:42:16,571 --> 00:42:17,411
- ඔව්.
- ඔව්.

819
00:42:32,611 --> 00:42:33,451
මෙතන කවුරුත් නෑ.

820
00:42:33,611 --> 00:42:34,451
මෙතන කවුරුත් නෑ.

821
00:42:34,821 --> 00:42:35,661
හමුදාපති,

822
00:42:35,671 --> 00:42:37,151
ඇතුලට ගිය දෙන්නා ගැන ආරංචියක් නෑ.

823
00:42:37,171 --> 00:42:38,231
ඔවුන් මරා දමන්නට ඇත.

824
00:42:53,301 --> 00:42:54,141
ඊතල විදින්න!

825
00:43:50,296 --> 00:43:54,296
♪මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලා ගැනීමට තීරණය කරන විට

826
00:43:55,916 --> 00:43:59,936
♪මම අතීත කාරණා සියල්ල ගැඹුරින් වළලමි

827
00:44:01,526 --> 00:44:07,026
♪ඔබ හැරී යාමට තීරණය කළ විට

828
00:44:08,026 --> 00:44:14,986
♪සියල්ල අපට පැහැදිලි වනු ඇත

829
00:44:17,806 --> 00:44:22,876
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

830
00:44:23,386 --> 00:44:29,006
♪මගේ හදවතේ සෙවනැල්ලක් වෙනවා♪

831
00:44:29,746 --> 00:44:35,006
♪මගේ කැළැල් ඇති අතීතය වැසීම

832
00:44:35,456 --> 00:44:40,196
♪ වරක් හිස් වූ මගේ හදවත පුරවන්න

833
00:44:40,356 --> 00:44:45,536
♪මට කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල ඕන

834
00:44:45,916 --> 00:44:51,036
♪ මගේ හදවතේ වැටීමට
සහ තරුවක් බවට පත් කරන්න♪

835
00:44:52,436 --> 00:44:57,316
♪Big Dipper එකට එකතු කිරීම
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට♪

836
00:44:58,026 --> 00:45:05,006
♪නිවසට යන මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීම

837
00:45:08,656 --> 00:45:13,696
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

838
00:45:14,266 --> 00:45:19,626
♪මගේ හදවතේ සෙවනැල්ලක් වෙනවා♪

839
00:45:20,626 --> 00:45:25,486
♪මගේ කැළැල් ඇති අතීතය වැසීම

840
00:45:26,226 --> 00:45:30,906
♪ වරක් හිස් වූ මගේ හදවත පුරවන්න

841
00:45:31,096 --> 00:45:36,546
♪ඊට පස්සේ කොළ පාට, කෑල්ලෙන් කෑල්ල

842
00:45:36,646 --> 00:45:42,526
♪මායිම්වල දීප්තියෙන් පිපෙනු ඇත

843
00:45:43,316 --> 00:45:47,556
♪අසල තනුව♪

844
00:45:48,946 --> 00:45:55,726
♪ඔබට මගේ හදවතේ කඳවුරු බැඳීමට ඉඩ සලසයි

845
00:46:00,256 --> 00:46:03,436
♪ඔබට ඉඩ දෙයි

846
00:46:04,836 --> 00:46:08,786
♪මගේ හදවතේ කඳවුරු බැඳීමට

847
00:46:08,786 --> 00:46:13,786
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

848
00:46:08,786 --> 00:46:18,786
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න